加入收藏 | 设为首页 | RSS
您当前的位置:首页 > 公司动态

因产品英文说明翻译不当一款中国产婴儿沐浴液在萨摩亚被要求下架

时间:05-13  来源:本站  作者:
  据《萨摩亚观察家报》报道,近日,萨摩亚商业、工业和劳工部对一款中国生产的婴儿沐浴液进行调查婴儿沐浴液的产品说明部分英文翻译不当,使当地消费者无法理解其准确含义

  据《萨摩亚观察家报》报道,近日,萨摩亚商业、工业和劳工部对一款中国生产的婴儿沐浴液进行调查婴儿沐浴液的产品说明部分英文翻译不当,使当地消费者无法理解其准确含义。该部认为此产品不符合该国关于进口产品的语言、内容和成分的标签标注标准,要求当地进口商停止进口该款产品,已经上架的产品必须召回。

  驻萨摩亚使馆经商处提醒中国出口企业重视对产品包装的英文翻译,确保英文翻译清晰、准确、专业、符合国际惯例和当地法律,从而避免不必要的商业风险。

广告
上一篇:更换LOGO的科技公司为啥多?
下一篇:DFS于DFS旗下澳门T广场新濠天地店举办全球首发的“Mrs Moncler”限
广告
推荐
最新
  1. DFS于DFS旗下澳门T广场新濠天地店举办全球
  2. 因产品英文说明翻译不当一款中国产婴儿沐浴
  3. 更换LOGO的科技公司为啥多?
  4. 不惧经济环境差 澳门“新濠天地”如期开幕
  5. 描写动态和静态的作文怎么写
  6. 英语、翻译专业 中国证券登记结算有限责任
  7. 如何做好一个服装设计企业服饰公司网站建设
  8. 跨境电商智能服务平台
  9. 拉斯维加斯发生枪击案 美国博彩股盘前纷纷
  10. 澳门新地标 一个梦想中的城市是什么样子的?
热门
  1. 澳门新濠天地下载
  2. 麻烦问皇虎角子机 娱 乐中心的客服怎么不理
  3. 拉斯维加斯邀中国游客蛇年春节欢聚“娱乐之
  4. 三亚五星酒店地下赌场揭秘自称中国拉斯维加
  5. 推荐评级]广汇汽车(600297)公司动态:回购彰
  6. 收入甩拉斯维加斯好几倍!来看有钱人的天堂、
  7. HDL智能酒店解决方案:澳门Morpheus酒店项目
  8. 名师遗作现澳门成拍照新热点
  9. 有货解锁潮流新地标 KAWS 亲手打造雕塑的酒
  10. 拉斯维加斯 - 世界娱乐蜜月之都